Line Webtoon Translate Beta

A GREAT BLOODLINE LIKE MINE...→ WSPANIAŁY RODOWÓD, JAK MÓJ…

MOREOVER...→ CO WIĘCEJ…

I HAVE NEVER HEARD OF A REAPER GETTING HIS ASS KICKED BY NEW GHOST...→ NIGDY NIE SŁYSZAŁEM O ŻNIWIARZU, KTÓREMU TYŁEK SKOPAŁ NOWY DUCH…

WHAT SHOULD I DO...?→ CO POWINIENEM ZROBIĆ…?

IT BECAME MEDICINE FOR HIM AND BECAME POISON TO ME...→ DLA NIEGO STAŁ SIĘ LEKIEM A DLA MNIE TRUCIZNĄ…

I GUESS IT WAS FINE LIQUOR AFTER ALL....→ SĄDZĘ, ŻE TO BYŁ WSPANIAŁY TRUNEK MIMO WSZYSTKO…

IS IT BECAUSE OF THE THOUSAND YEAR LIFE LIQUOR...?→ CZY TO Z POWODU TRUNKU TYSIĄCLETNIEGO ŻYCIA…?

EVEN AMONG THE GHOSTS WORTH 50 TICKETS, THERE ARE ONLY A FEW OF THEM WHO CAN DO THE GREAT TRANSFORMATION...→ NAWET POŚRÓD DUCHÓW WARTYCH PIĘĆDZIESIĄT BILETÓW JEST TYLKO KILKA, KTÓRE POTRAFIĄ DOKONAĆ WIELKIEJ TRANSFORMACJI…

HOW IS THAT NEW GHOST ABLE TO DO THE GREAT TRANSFORMATION...?→ JAK TEN NOWY DUCH JEST ZDOLNY DO WYKONANIA WIELKIEJ TRANSFORMACJI…?

HELLPER SEASON 1 WILL BEGIN NEXT WEEK→ SEZON PIERWSZY HELLPERA ROZPOCZNIE SIĘ W KOLEJNYM ROZDZIALE.

...RIGHT?→ PRAWDA…?

I COULD NEVER IMAGINE SOMETHING LIKE DYING.→ NIGDY NIE UMIAŁEM WYOBRAZIĆ SOBIE CZEGOŚ TAKIEGO JAK UMIERANIE.

INDEED...→ ZAISTE…

...??→ …?

WEREN’T YOU ABOUT TO JUMP?!→ TY NIE MIAŁEŚ SKOCZYĆ?!

TAP→ TUP!

GWANGNAAA AAAAAAAA AAAAAA AAM!!→ GWANG- NAAAA- AAAAM!!!

- DEATH -→ - ŚMIERĆ -

PIT A PAT→ BA-DUMP…

I GUESS NOTHING CAN STOP ME...→ SĄDZĘ, ŻE NIC NIE MOŻE MNIE ZATRZYMAĆ…