Line Webtoon Translate Beta

SCRAPE→ Arranha

WHOOSH→ WHOOSH

...YOU WEREN'T TRYING TO TAKE ME THERE... FOR MY OWN GOOD, RIGHT?→ ...Você não estava querendo me levar lá para o meu próprio bem, não é mesmo?

S-SO ARE YOU JUST GOING TO LET US GO? → E-então você vai apenas nos deixar ir?

...!→ ...!

...GASP.→ ...arquejo.

T-THAT'S NOT WHAT I MEAN...→ N-Não foi isso que eu quis dizer...

ACTUALLY, EVEN THE NAME 'YUTA'...→ Na verdade, até mesmo o nome 'Yuta'...

T-THAT'S RIGHT! → I-Isso!

WHY IS HE DRAGGING THIS OUT? IS HE PLANNING ON ATTACKING ME IF I TURN MY BACK? → Por que ele está insistindo nisso? Será que ele está planejando me atacar se eu virar de costas

PLEASE SPARE HER...→ Por favor, poupe-a...

I-I CAN'T...→ E-eu não posso...

AH...→ ah...

I'M JUST SAYING THAT FROM HER PERSPECTIVE, SHE HAS A RIGHT TO WANT REVENGE... → Eu só estou dizendo que na perspectiva dela, ela estava cert em querer vingança...

MY HEART HURTS... → Meu coração dói

I-I WOULDN'T EXACTLY SAY IT'S YOUR MISTAKE...→ E-eu não diria exatamente que isso foi erro seu...

BUT... THAT'S... THAT'S BECAUSE YOU ATTACKED THIS HUMAN'S VILLAGE FIRST...→ Mas... Isso... isso é porque você atacou o vi larejo dessa humana primeiro...

THAT HUMAN WAS TRYING TO KILL ME JUST A MINUTE AGO, JATAYU. → Aquela humana estava tentando me matar apenas uns minutos atrás, Jatayu.

HOW I SHOULD INTERPRET THIS SITUATION. → De como eu deveria interpretar essa situação.

...I'M NOT SURE→ ...Eu não tenho certeza