Line Webtoon Translate Beta

Have you, by any chance, bought any sweets that you'd like to share?→ Cô có tình cờ mua đồ ngọt nào đó và muốn chia sẻ cho tôi không?

Mrs. Linnea, how was your morning? → Cô Linnea, buổi sáng thế nào?

See you, Adara!→ Gặp lại sau, Adara!

I better go, it’s a long way home. → Tôi phải đi đây, đường về nhà xa lắm

I'm sure you can get a new one from him if you play your cards right. → Tôi chắc là anh ta sẽ cho cô một cái mới nếu cô chơi đúng chiêu thôi mà

Give it back, come on!→ Trả nó lại đây đi, nhanh lên!

No, it's from–→ Không, nó là của-

From who? The pretty boy?→ Của ai thế? Anh chàng xinh trai kia à?

Not the bonnet, it's a gift!→ Không phải là nó, cô gái

What about this fancy hat?→ Còn cái mũ xinh xắn này thì sao?

Do you want my shawl? Take it as well, you can get a good deal for it.→ Cô muốn lấy khăn quàng của tôi không? Giữ nó luôn đi, cô có thể bán lại với giá hời đấy

I've bought a few things, you can keep them. → Tôi đã mua một vài thứ, cô có thể lấy nó

I thought some maid would make me something to eat when I arrived at your house, but you don't want me to enter there, so.→ Tôi nghĩ sẽ có người giúp việc nấu gì đó cho tôi khi tôi đến nhà cô chơi, nhưng cô lại không cho tôi vào

Do you have something to eat? → Cô có gì để ăn không nhỉ?

I'll use it to cover some debts, thank you. → Tôi sẽ dùng nó để trả một vài món nợ đây, cảm ơn cô

Here, take it.→ Đây này, cầm lấy đi

But, look, I have some money on me. → Tôi có một ít tiền đây

I'm so sorry, Elicia. → Tôi xin lỗi, Elicia

I’m tired of working at the factory.→ Tôi mệt mỏi với việc làm trong nhà máy quá đi

I just wanted a nice job like yours. → Tôi thật sự muốn một công việc như cô đấy.