Line Webtoon Translate Beta

You lost your husband and also...?→ Cô đã mất chồng và mất cả...

Are they...? → Có phải họ...

Oh, no. → Ôi không.

My parents...→ Ba mẹ tôi...

My parents... → Ba mẹ tôi...

No, that's impossible! → Không, điều đó là không thể!

Please?→ Làm ơn đi mà

Can I meet them, please? → Tôi có thể gặp họ không? làm ơn

Haha, I'd love to hear about your parents! → Haha, tôi thích được nghe về ba mẹ cô

It's something we say in my family.→ Đó là những điều mà gia đình đã dạy tôi.

N-Not at all! → K-Không hề!

From a ridiculous book of manners?→ Từ một cuốn sách hướng dẫn cách ứng xử ngớ ngẩn nào đó sao?

Where did you get that idea? → Ở đâu mà cô có ý tưởng đó thế?

Such a hard rule to live with! → Thật là một quy tắc khó mà sống theo!

She always tells the truth and faces her mistakes.→ Cô ấy sẽ luôn nói sự thật và sống đúng với con người thật của cô ấy

Mister Manrique, a virtuous lady doesn't lie or deceive. → Thưa ngài Manrique, một người phụ nữ đức hạnh không bao giờ nói dối hay lừa gạt ai

Everybody lies to some extent.→ Tất cả mọi người đều nói dối ở mức độ nào đó

I mean that we all pretend to be better in front of others. → Ý tôi là chúng ta đều phải che giấu con người thật trước mặt người khác

Can you prove...?! → Anh có bằng chứng không...?!

Who told you... ?!→ Ai đã nói với anh như thế...?!