Line Webtoon Translate Beta

hwangyeon's ultra-light aero bike has been slowed down by its weakness...→ la bici AERODINAMICA ULTRA LEGGERa di hwangyeon è stata rallentata dal suo unico punto debole!

...and steals the lead!→ ...e prende il comando!

and team sabbath's vinny hong slides out of the shadow...→ e vinny hong del team sabbath sbuca fuori dall'ombra...

team ghost's hwangyeon choi falters for a second!→ hwangyeon choi dei ghost vacilla per un secondo!

team sabbath has broken through team ghost's barricade in just five seconds!!!→ I SABBATH HANNO SFONDATO la difesa dei ghost in soli 5 secondi!!!

a street cycling team.→ UN TEAM DI STREET CYCLING.

a team that just rides.→ UN TEAM DOVE SI CORRE E BASTA.

I dunno...→ NON SO...

what kind of team?→ che tipo di team?

why don't you and I make our own team?→ perchè non creiamo un team tutto nostro?

I didn't really want to go pro anyway.→ e poi non avevo intenzione di diventare un professionista.

what, you want me to ride out there alone? sounds boring as hell.→ beh, correre senza di te? suona tremendamente noioso.

what...?→ cosa...?

I quit, too.→ mollo pure io.

I've been craving it bad lately.→ è da un po' che ne ho proprio bisogno.

screw this. let's go get some booze.→ al diavolo. andiamo a bere qualcosa.

wait for me.→ aspettami.

I'll fall completely behind if I miss one beat!→ se non mantengo questo ritmo, rischio di rimanere indietro!

pant→ PANT

pant→ PANT