Line Webtoon Translate Beta

he's broken through team ghost's blockade!→ è riuscito a superare la barriera difensiva dei ghost!

and wooin yu is right behind him!→ e wooin yu è proprio dietro di lui!

pow→ pow

pow→ pow

pow→ pow

in the blink of an eye, he's passed two riders to take the lead!→ in un batter d'occhio li ha superati entrambi e sta cercando di passare in testa!

hyeok gwon has slipped between two cyclists!→ hyeok gwon si è infilato tra due ciclisti!

swish→ swish

pant→ pant

pant→ pant

no, it's the outer lane!→ no,è quella esterna!

the inner lane!→ la corsia interna!

pant→ pant

pant→ pant

he's... he's taking the inner lane!→ l-lui... sta optando per la traiettoria più interna!

...forces the opponent to show their hand first.→ ...obbliga l'avversario a rivelare per primo le sue mosse.

swish→ swish

swish→ swish

but the way he moves...→ ma il modo in cui si muove...

...of figuring out whether to take the inner or outer course.→ ...dove bisogna capire se conviene di più prendere la traiettoria interna all'avversario o quella più esterna.