Line Webtoon Translate Beta

we lose all chance of winning if we don't mess up their pace now.→ SE NON AGIAMO SUBITO PERDEREMO OGNI SPERANZA DI VITTORIA.

there's about three quarters of a mile left!→ MANCANO POCO PIU' DI 4OO METRI!

...we'll lose for sure.→ ...PERDEREMO SICURAMENTE.

but if we keep wasting our energy checking each other...→ MA SE CONTINUIAMO A PERDER TEMPO A CONTROLLARCI A VICENDA...

...to sprint on that bike, do you?→ ...DI SPRINTARE CON QUELLA BICI,VERO?

squeak→ SQUEAK

squeak→ SQUEAK

you don't really plan...→ NON AVRAI INTENZIONE...

you know your front wheel is a mess, right?→ TI SEI RESO CONTO CHE LA TUA RUOTA ANTERIORE E' MESSA MALE,VERO?

pant→ PANT

pant→ PANT

pant→ PANT

ha... right, hotshot.→ HA...CERTO, FENOMENO.

why? you want me to get up there and snap his neck?→ PERCHè? VUOI CHE LO RAGGIUGA PER FARLO FUORI?

pant→ PANT

pant→ PANT

pant→ PANT

yeah.→ Sì.

you can still go, right?→ TI è RIMASTA ANCORA UN PO' DI ENERGIA, VERO?

pant→ PANT