Line Webtoon Translate Beta

Hooo, sudah mau bicara rupanya. Lebih cepat dari perkiraanku.→ โอ้ พร้อมจะคุยแล้วเหรอ เร็วกว่าที่คิดนะ

Woi!→ เฮ้!

Gimana kalau aku melakukan sedikit bongkar pasang pada boneka berbi yang manis ini hah?!→ ฉันจะลองถอดชิ้นส่วน ตุ๊กตาบาร์บี้ตัวน้อยน่ารัก ตัวนี้ดูหน่อยดีไหมนะ?!

A a a k h !→ อ้ า า ก !

Tak disangka di antara sesama kriminal juga ada solidaritas ya.→ โดยไม่คาดคิด เหล่าอาชญากรด้วย กันก็มีน้ำใจต่อกันด้วย ใช่ไหมล่ะ?

Sepertinya mau kuhantam sampai seluruh tulang - mu rontok sekalipun mulutmu akan tetap rapat ya? → เหมือนจะอยากต่อยให้ กระดูกหลุดออกมาหมดทั้ง ที่ปากยังปิดอยู่เลยเนอะ

Katakan di mana lokasinya!→ บอกฉันมาว่ามัน อยู่ที่ไหน!

Kedua...kalian The Wraiths pasti punya semacam base kan?→ สอง...พวกคุณ The Wraiths ต้องมีฐานอะไร สักอย่างใช่ไหม?

Satu, di mana kawananmu bersembunyi sekarang?→ หนึ่ง ตอนนี้ฝูงของ คุณซ่อนตัวอยู่ ที่ไหน?

Cuma dua lho, gampang kan?→ แค่สองคน ง่ายใช่ไหม?

Aku bersedia mengakhiri penderitaanmu, asal kau mau menjawab dua buah pertanyaan dariku.→ ฉันเต็มใจที่จะยุติความทุกข์ ของคุณ ตราบใดที่คุณตอบ คำถามสองข้อจากฉัน

Yang artinya... penderitaanmu masih akan panjang, kawan. Berhubung aku adalah orang yang baik hati dan bijaksana ....→ แปลว่า... ความทุกข์ทรมาน ของนายจะยาวนาน เพื่อนเอ๋ย เพราะฉันเป็นคนใจดีและฉลาด...

Kabar buruknya, itu berarti sah - sah saja kami melakukan apapun padamu selama kamu nggak modar. → ข่าวร้ายก็คือ นั่นหมายความ ว่าเราสามารถทำอะไรกับคุณ ก็ได้โดยถูกกฎหมาย ตราบ ใดที่คุณไม่ยอมแพ้

Kabar baiknya, kami diperintahkan menham untuk menangkap kalian hidup - hidup.→ ข่าวดีก็คือ เราได้รับคำสั่ง จากกระทรวงกลาโหม ให้จับคุณไว้เป็นๆ

Dengar ya kawan reptilku, aku punya kabar baik dan kabar buruk untukmu.→ ฟังนะเพื่อนสัตว์เลื้อย คลานของฉัน ฉันมีข่าวดี และข่าวร้ายสำหรับ พวกคุณ

Sudah dibilang jangan pukul kepalanya. Pada nggak ngerti bahasa manusia ya, dasar ajg!→ ฉันบอกแล้วไงว่าอย่าตีหัว พวกมัน พวกมันไม่เข้าใจ ภาษามนุษย์ ไอ้โง่!

Sudah dari 5 menit yang lalu. Kalian aja pada buta dan budeg.→ ผ่านไป 5 นาทีแล้ว พวกคุณตาบอด หูหนวกกันหมด

Ko... Komandan Sigit, sejak kapan anda kembali?→ ผ...ผู้บัญชาการซิกิต ท่านกลับมาตั้งแต่ เมื่อไร?

Hei, sini palunya.→ เฮ้ นี่ค้อน

Mari kita lihat.→ มาดูกันดีกว่า.