Line Webtoon Translate Beta

I just… I can’t keep them open. → É só que... não consigo mantê-los abertos.

I’m SOOO bored! → De TAAAANTO tédio!

“Adelaida wanted Bertrán to remember her as a brave woman, so she smiled despite her profound fear.” → "Adelaida queria que Bertrán se lembrasse o quão corajosa ela era, então mesmo com medo, ela se mantinha sorrindo."

“I’ll be waiting for you. Always.”→ "Eu esperarei por ti! Sempre."

Are you kidding me?!→ Está de palhaçada?

What?→ Que foi?

It’s your mother’s presentation!→ É o discurso da sua mãe!

Mrs. Linnea, my eyes…→ Mr. Linnea, meus olhos...

“… and he wanted to assure her that he’d be back before she realized he was gone… but the truth was that he suspected that could be not true.” → "... e ele gostaria de assegurar a ela que ele voltaria antes que ela percebesse que ele se foi... mas ele sempre suspeitou que isso poderia não ser verdade."