Line Webtoon Translate Beta

go wreck them, dom.→ vá destruí-los, dom.

I guess some things never change.→ Acho que algumas coisas nunca mudam.

huh?→ huh?

dom?!→ dom?!

don't overdo it, dom. go home and get some rest.→ não exagere, dom. vá para casa e descanse um pouco.

yuna... just let me recharge like this. just one minute.→ Yuna... deixe-me recarregar as energias assim. Só um minuto.

but he's sure come a long way.→ mas ele certamente percorreu um longo caminho.

he used to be nothing but a sorry delinquent.→ ele não passava de um delinquente lamentável.

just who do you think you are?→ quem você pensa que é?

I totally thought you were a college student.→ Eu realmente pensei que você fosse um estudante universitário.

you call yourself a student? dye your hair black and clean yourself up.→ você se considera um estudante? Pinte seu cabelo de preto e se limpe.

I have to race vinny in the final race.→ Tenho que correr com o Vinny na corrida final.

I'm going to beat that oversized bull and win. no matter what.→ Vou derrotar aquele touro gigante e vencer, não importa o que aconteça.

things are different this time.→ as coisas são diferentes d esta vez.

I'll beat monster.→ Eu vou derrotar o monstro.

great race.→ ótima corrida.

I'll just take a quick break before getting back to training.→ Vou fazer apenas uma pausa rápida antes de voltar a treinar.

whew! that hit the spot!→ Uau! Isso acertou em cheio!

n... never mind.→ n... deixa pra lá.

mraarf!→ delicia!