Line Webtoon Translate Beta

so why...→ então por que...

just like we used to.→ assim como costumávamos fazer.

...I can ride with him again.→ ...posso andar com ele novamente.

if I win the league of street...→ se eu ganhar a liga de rua...

I can ride with sangho.→ Eu posso andar com sangho.

maybe ever.→ talvez nunca.

I could tell that I wouldn't get to ride with him like we used to.→ Eu sabia que não conseguiria andar com ele como antes.

...was gone.→ ...se foi.

the sangho that I knew...→ o sangho que eu conhecia...

I don't have time to mess around with you.→ Não tenho tempo para brincar com você.

you maybe... wanna go for a ride together? for old times sake...?→ você talvez... queira dar uma volta juntos? Pelos velhos tempos...?

oh, right...→ ah, certo...

what?! I'd never!→ o quê?! Eu nunca!

just take it easy. don't be wasteful.→ vá com calma. Não desperdice.

...except for one thing.→ ...exceto por uma coisa.

everything was back...→ tudo estava de volta...

I can really use this?→ Eu realmente posso usar isso?

you mean it?→ você fala sério?

and so is everything else!→ e todo o resto também!

by climbing up to the top and taking on the tour de france!→ subindo até o topo e participando do tour de france!