Line Webtoon Translate Beta

you bald-headed banana brains!→ seus cérebros de banana carecas!

which is exactly why I called you. who knew you'd come so quickly?→ foi exatamente por isso que te chamei. Quem diria que você viria tão rápido?

this is exactly the kind of guy I can't stand!→ esse é exatamente o tipo de cara que eu não suporto!

hey, old man! you knew about this, didn't you?!→ Ei, velho! Você sabia disso, não sabia?!

who do you think you are, babe r*th?→ Quem você pensa que é, querida R*th?

like a slugger also training to be a pitcher.→ como um rebatedor também treinando para ser um arremessador.

just what position are you? are you an all-rounder that just calls himself a sprinter?→ Em que posição você está? Você é um atleta completo que se autodenomina apenas um velocista?

type iix - among fast-twitch fibers, type iix are muscles with a stronger fast-twitch tendency. they are the fastest and most powerful muscles, with a lower energy production capacity. they are primarily known to be involved in explosive and high-intensity activities such as sprints, weightlifting, and jumping.→ tipo iix - entre as fibras de contração rápida, os músculos do tipo iix apresentam uma tendência mais forte de contração rápida. Eles são os músculos mais rápidos e poderosos, com menor capacidade de produção de energia. Eles são conhecidos principalmente por estarem e nvolvidos em a tividades explosivas e de a lta intensidade, como corridas rápidas, levantamento de peso e saltos.

type iia - also known as "intermediate fibers," possess characteristics that are in between slow-twitch and fast-twitch fibers. they have resistance to fatigue and are involved in activities that require both endurance and strength, such as sprints and middle-distance running.→ Tipo IIA - também c onhecidas como "fibras intermediárias", possuem características que estão entre as fibras de contração lenta e rápida. Elas têm resistência à fadiga e estão envolvidas em atividades que exigem resistência e força, como corridas de curta distância e de média distância.

they're type iia!→ eles são do tipo iia!

your sprinter muscles aren't type iix.→ seus músculos de v elocista não são do tipo iix.

what's this?→ o que é isso?

squeeze→ *97 kilos

everything's good, but...→ está tudo bem, mas...

about 215 pounds...→ cerca de *215 libras...

about 6 foot 5...→ cerca de 1,95 m...

...wouldn't be bad for track racing.→ ...não seria ruim para corridas de pista.

but I suppose your build...→ mas suponho que sua construção...

I was dying to see who you were... but who knew you'd look like such a blockhead.→ Eu estava morrendo de vontade de ver quem você era... mas quem diria que você pareceria um idiota.

I heard that you forced owen to use air road.→ Ouvi dizer que você forçou Owen a usar a via aérea.