Line Webtoon Translate Beta

and since you're already here, why don't you see what you can do with him?→ e já que você está aqui, por que não vê o que pode fazer com ele?

yes. with just a little more training, he's going to be quite the athlete.→ Sim. Com um pouco mais de treinamento, ele vai se tornar um grande atleta.

hey shiny, are you sure this is the guy that owen raced?→ Ei, Shiny, você tem certeza de que esse é o cara com quem Owen correu?

...as soon as he arrived on the scene.→ ...assim que ele chegou ao local.

...is the youngest person ever to take the title of two-time overall champion...→ ...é a pessoa mais jovem a ganhar o título de bicampeã geral...

and among those at the top of the "war of the gods"...→ e entre aqueles no topo da "guerra dos deuses"...

...unless you want to be crushed!!! muhahaha!!!→ ...a menos que você queira ser esmagado!!! muhahaha!!!

get out of my way, you slugs...→ saiam do meu caminho , seus idiotas...

slow! slow! slow! too slow!→ devagar! devagar! devagar! muito devagar!

...is mine!→ ...é meu!

the spotlight...→ os holofotes...

...put on the line everything they've ever worked for!→ ...colocaram em risco tudo o que conquistaram!

the race where competitors...→ a corrida onde os competidores...

"the war of the gods."→ "a guerra dos deuses."

it's every cyclist's ultimate dream.→ é o sonho de todo ciclista.

nice to meet you, kid.→ prazer em conhecê-lo, garoto.

chris d'char.→ Chris D'Char.

the "record crusher."→ o "destruidor de recordes".

the fastest sprinter in the world.→ o velocista mais rápido do mundo.

one of the current top ranked uci cyclists.→ um dos ciclistas mais bem classificados da UCI atualmente.