Line Webtoon Translate Beta

are these other guys as good as you?→ ¿Son estos otros chicos tan buenos como tú?

wow, it's your team, uncle mahon!→ ¡Vaya, es tu equipo ,tío Mahon!

"EXTREME SPORTS" AND TEEN CYCLISTS. please BEAR IN MIND THAT REALITY AND COMICS ARE DIFFERENT. ALWAYS WEAR A HELMET WHEN YOU RIDE A BIKE AND MAKE SURE THE BRAKES WORK FOR SAFE RIDING!→ "DEPORTES EXTREMOS" Y CICLISTAS ADOLESCENTES. POR FAVOR, TEN EN CUENTA QUE LA REALIDAD Y LOS CÓMICS SON DIFERENTES. ¡UTILIZA SIEMPRE CASCO CUANDO MONTES EN BICICLETA Y ASEGÚRATE DE QUE LOS FRENOS FUNCIONEN PARA CONDUCIR CON SEGURIDAD!

* This comic is a fictional story about→ *Este cómic es una historia ficticia sobre

let go of me, you bastards!→ ¡Sueltenme, bastardos!¡Sueltenme, bastardos!

how do you think we should take out the trash?→ ¿Cómo crees que deberíamos encargarnos de la basura?

drip→ Goteo

drip→ GOTEO

I'm sure he knows something about all this.→ Estoy seguro de que sabe algo sobre todo esto.

because I found out the location...→ porque me entere de la ubicación...

and why...→ y por que...

...that I crossed a line that I shouldn't have crossed.→ ...que cruce de la linea que jamás debí.

it's clear from what happened today...→ esta claro por lo que pasó hoy...

...this happened.→ ...esto paso.

but then...→ pero entonces...

and then I was planning to go to america.→ y luego estaba planeando ir a Estados unidos.

and I thought I should at least let you know the truth, since you are his nephew.→ y pensé que al menos debía decirte la verdad, ya que eres su sobrino.

no.→ no.

then do you know what this could mean?→ ¿entonces sabes lo que esto podría significar esto?

let's not dwell on the past anymore.→ No hablemos más del pasado.