Line Webtoon Translate Beta

Master Giordano wants us to practice with different subjects. → Mistr Giordano chce, abychom cvičili s různými předměty.

This is more interesting than when you have to draw plants and birds.→ To je zajímavější, než když musíte kreslit rostliny a ptáky.

I’m taking a nap; wake me up if you all want to play cards or something.→ Dávám si šlofíka; vzbuďte mě, jestli všichni chcete hrát karty nebo tak něco.

Or at least I like to think so. → Nebo si to alespoň rád myslím.

Don’t worry, I know I have other qualities… → Nebojte se, vím, že mám jiné vlastnosti…

And you have lovely features as well, Bertrán.→ A vy máte také krásné rysy, Bertráne.

I draw what I see. → Kreslím, co vidím.

What more are you going to do, add some flowers to his perfect hair?→ Co ještě uděláte, přidáte mu nějaké květiny do jeho dokonalých vlasů?

But, Fiorina, you’re drawing him too beautiful! → Ale Fiorino, kreslíte ho příliš krásně!

There’s no denying the boy has a pretty face that I’d kill to have. → Nelze popřít, že ten chlapec má hezkou tvář, pro kterou bych zabíjel.

I’m not saying that my cousin is ugly, alright? → Neříkám, že můj bratranec je ošklivý, dobře?

Chapter 26 >>> This never happened <<<→ Kapitola 26 >>> To se nikdy nestalo <<<

But why are you smiling? → Ale proč se usmíváte?

I see. → Vidím.

He’s worse than we thought.→ Je mu hůř, než jsme si mysleli.

Mister Galcerán needs you, darling! He’s unwell and needs someone to take care of him.→ Pan Galcerán vás potřebuje, miláčku! Není mu dobře a potřebuje někoho, kdo by se o něj postaral.

Ah, Fiorina! → Ach, Fiorino!

Stay right there!→ Zůstaňte tam!

I’ll bring you something for breakfast, don’t worry!→ Přinesu vám něco k snídani, nebojte!

I’ll ask Fiorina to keep you company. → Požádám Fiorinu, aby vám dělala společnost.