Line Webtoon Translate Beta

it doesn't matter if they have two or three!→ TAK KISAHLAH DORANG ADA DUA ATAU TIGA!

whatever!→ APA-APA JE LAH!

but they have two!→ TAPI DORANG ADA DUA!

I'm the only lead-out man for my team!→ AKULAH SATU-SATUNYA PEMBAWA DALAM KRU NI!

*lead-out train - a formation used to help preserve the sprinter's energy until the last leg of the race→ *LEAD-OUT TRAIN - FORMASI YANG DIGUNAKAN UNTUK MENYIMPAN TENAGA PEMECUT SEHINGGA KE BAHAGIAN AKHIR PERLUMBAAN

are they going to bet everything on their lead-out train?!*→ ADAKAH MEREKA AKAN BERTARUH SEGALANYA PADA LEAD-OUT TRAIN MEREKA?!

team hummingbird puts some space between themselves and team monster to ease some of the pressure!→ KRU HUMMINGBIRD TELAH MENAMBAH JURANG ANTARA MEREKA DAN KRU MONSTER UNTUK KURANGKAN SEDIKIT TEKANAN!

because for as long as I can remember...→ SEBAB SEINGAT AKU...

...I always wondered, "do I have to have a dream?"→ ...AKU TERTANYA-TANYA, "AKU ADA IMPIAN KE?"

...and how they wanted to know what my dream was...→ ...DAN DORANG JUGA NAK TAHU APA IMPIAN AKU...

when I saw how my friends had already decided on their "dreams"...→ BILA AKU TENGOK KAWAN- KAWAN AKU DAH TAHU APA "IMPIAN" DORANG...

there's something I've always wondered about since I was small.→ ada SESUATU YANG AKU TERFIKIR SEJAK AKU KECIL

it's exactly the reason he's called the "monster sprinter."→ sebab itu lah dia digelar "pemecut raksasa"

which means that monster has more than an extra 150 feet to sprint!→ ini bermakna monster ada lebih daripada 150 kaki untuk mulakan pecutan!

0.03 mi→ 0.03 batu

0.25 mi→ 0.25 batu

0.25 mi→ 0.25 batu

(AVG 0.2-0.25 mi)→ (AVG 0.2-0.25 batu)

the sprinting range for most pros is about 0.2 to 0.25 miles.→ jarak pecutan bagi kebanyakan penunggang profesional ialah 0.2 ke 0.25

...is about 0.28 miles.→ ...kira-kira 0.28 batu