Line Webtoon Translate Beta

So we can get rid of her. → Así podremos deshacernos de ella.

You’re so right, we must get to know her better! → ¡Tienes razón, deberíamos conocerla mejor!

What the h—?→ ¿Qué diab—?

I don’t know if she's serious or not.→ No sé si solo está jugando o no.

Is she really flirting with both Óliver and Bertrán? → ¿En serio está coqueteando con Óliver y Bertrán al mismo tiempo?

Wow, she’s so direct! → ¡Vaya, es muy directa!

I need to know if I’m going to visit you often.→ Necesito saberlo si vendré de visita seguido.

Tell me, what do young people do in the countryside to have fun? → Díganme, ¿cómo se divierten los jóvenes en el campo?

Is it?→ ¿En serio?

Come with us, it’s your duty to entertain this poor city girl!→ ¡Acompáñenos, es su deber entretener a esta pobre jovencita de la ciudad!

Show me your house, Mister Galcerán!→ ¡Deme un recorrido por la casa, señor Galcerán!

Papa will pick me up in an hour, which means we have so little time. → Mi papá vendrá por mí en una hora, así que ya no nos queda mucho tiempo.

Sadly, no. → Por desgracia, no.

Are you going to stay for the day, Miss Lucanor?→ ¿Se quedará todo el día, señorita Lucanor?

Hihihi! You’re so funny!→ ¡Jijiji! ¡Es muy gracioso!

Only a few people are allowed to touch it.→ Solo permito que unas cuantas personas lo toquen.

Unfortunately, I’m most particular about my hair. → Por desgracia, soy muy quisquilloso con mi cabello.

Is it weird that I have the urge to touch your lovely curly hair?→ ¿Es muy raro que sienta el impulso de tocar su hermosa cabellera rizada?

A-Alright? → ¿E-está bien?

Let’s be friends, please!→ ¡Por favor, hay que ser amigas!