Line Webtoon Translate Beta

i got a little sad because I THOUGHT YOU REALL LIKED HIM... → ik werd een beetje verdrietig want ik dacht dat je hem echt leuk vond

the truth is that when you got nervous when i asked you if you liked satoshi... → de waarheid is, dat toen ik nerveus werd toen ik je vroeg of a Satoshi leuk vond...

yeah → ja

really? → echt?

i feel like i haven´t → ik voel alsof ik dat niet ben geweest

be honest with you... → eerlijk met je zijn...

i would like to... → ik wil...

ganta... → ganta...

i think is something i don´t tell you enough → ik denk dat dat iets is dat ik je niet vaak genoeg vertel

thanks ganta → dank je, Ganta

yeah! → ja!

do you... really think that? → denk je... dat echt?

you are a really good teacher → je bent een hele goede leraar

senpai... → senpai...

aah... → aah...

of course!!! → natuurlijk!!!!

do you want to take a break in the garden whit me? → wil je pauze met mij houden in de tuin?

thank you senpai → dank je, senpai

that´s enough for today, you did great as always → dat is genoeg voor vandaag, je deed het goed zoals altijd

oh ganta! → oh Ganta!