Line Webtoon Translate Beta

oh, fuck off!→ oh, rot op!

exit→ gaat

damn, no invitation for me? I’m hurt.→ Wow, geen uitnodiging voor mij? ik ben gekwetst

yo, I’m taking your milk from the fridge.→ Yo, ik neem je melk uit de koelkast

BLAM→ B A M

ah-→ ah~

can we like, just ditch work and make out instead?→ Kunnen we niet, stoppen met werk en gewoon seks hebben?

shut → s l u i t

ugh, screw this...→ ugh, fuck dit

ah, it’s like that huh...→ Ah, zo gaat het huh...

it’s a group project, and I’m the only one who did their part. I can’t wait for these fools to do theirs forever!→ Het is een groepsproject, en ik ben de enige die zijn deel doet. Ik kan niet voor altijd wachten tot die dwazen hun deel doen

you okay over there?→ Gaat het goed daar?

ugh!!! what’s taking them so long???→ ugh!!! Waarom duurt het zo lang???

fidgets→ friemelt

I hope hanging out with him can take my mind off that guy...→ Ik hoop dat rondhangen met hem mijn gedachten van die man kan afhalen...

o-of course it is... I also have a presentation to finish after all.→ O-natuurlijk is het dat... Ik heb toch ook een presentatie om af te maken.

I wanna see him to take my mind off other guys...→ Ik wil hem zien om mijn gedachten van andere jongens af te houden...

I just wanted to spend some time with you while I review some lecture notes... is that okay?→ Ik wil gewoon tijd met jou doorbrengen terwijl ik enkele aantekeningen van de lezing doorneem… is dat oké

hey, what’s up you suddenly asked to hang out in my room out of the blue..→ Het, wat is er je vraagt Plotseling om in mijn kamer Rond te hangen...

Track 22→ Hoofdstuk 22