Line Webtoon Translate Beta

that means shelly has to catch up, or it's over!→ هذا يعني أن على شيلي اللحاق بهم وإلا انتهى الأمر!

...they'll have wasted their energy for nothing!→ ...سيكونون قد أضاعوا طاقاتهم بلا فائدة!

but if they fail...→ لكن إذا فشلوا...

...and help the others in the rear catch up.→ ...ومساعدة الآخرين في الخلف على اللحاق.

if it works, they'll undermine the lead group's pacing...→ إذا نجح الأمر، فسوف يعيقون وتيرة المجموعة الرائدة...

bridging is a strategy for closing the gap when the leading group has gotten too far ahead.→ الجسر هو استراتيجية لسد الفجوة عندما تكون المجموعة الرائدة قد تقدمت كثيرًا.

uh oh...→ آه أوه...

it's too risky! it's over if they fail!!!→ الأمر محفوف بالمخاطر، سينتهي الأمر إذا فشلوا!!!

*bridging is an important strategy because catching up to the leading group becomes more costly the further away they are.→ *تقنية أو استراتيجية الجسر: استراتيجية مهمة لأن اللحاق بالمجموعة المتصدرة يصبح أكثر تكلفة كلما ابتعدوا أكثر.

she's going to try to bridge the gap against those two?!→ هل ستحاول بستعمال *تقنية الجسر لتسدّ الفجوة بينها وبين هذين الاثنين؟

she's closing the gap bit by bit!→ إنها تضيق الفجوة شيئًا فشيئًا!

pant→ لهث

pant→ لهث

pant→ لهث

shelly scott is really stepping on it, folks!→ إن شيلي سكوت تخطو خطوة كبيرة يا رفاق!

where do you think you're going?! you can't shake us that easily!→ إلى أين تظن أنك ذاهب؟! لا يمكنك التخلص منا بهذه السهولة!

pant→ لهث

pant→ لهث

?!→ ؟!

pant→ لهث