Line Webtoon Translate Beta

THAT KID'S PROBABLY A PRETTY CRAZY RIDER NOW TOO, HUH?→ Ese niño probablemente sea un increíble ciclista ahora también, ¿no?

AFTER SEEING THAT A FEW TIMES, I FELL IN LOVE WITH BIKES AND STARTED RIDING MYSELF.. → Después de ver eso unas cuantas veces, me enamoré de las bicicletas y comencé a montar por mi cuenta.

WHEN I WAS LITTLE, I WAS TAKING A WALK THROUGH A PARK WHEN I HAPPENED TO SEE THIS KID RIDING AROUND AND HAVING SO MUCH FUN BY HIMSELF ON A BIKE. → Cuando era pequeño, estaba dando un paseo por el parque cuando vi a un niño dando vueltas y divirtiéndose mucho solo con su bicicleta.

WHEN DID YOU START RIDING? YOU'RE AMAZING. → ¿Cuándo comenzaste a andar? Eres increíble.

CRAZY BASTARD→ Maldito loco.

WHACK! → ¡PAAM!

I CAN'T SLEEP IF I'M NOT IN A BED. I WON'T DO ANYTHING. LET'S JUST SLEEP HERE TOGETHER→ No puedo dormir si no es en una cama. No haré nada, durmamos juntos.

TURN→ VOLTEA

POKE → PATEA

POKE → PATEA

HEY. GET OUTTA THE WAY, LOSER. → Oye, quítate de ahí, perdedor.

CLICK → CLIC

STILL, I KINDA ENVY YOU HAVING A MOM AROUND TO NAG YOU LIKE THAT.. → Aun así, te envidio un poco por tener una madre que te moleste de esa forma...

TAP→ TAP

BEING THE BEST AT SCHOOL ISN'T EVERYTHING.. → Ser el mejor de la escuela no lo es todo...

WHEW~ I GUESS YOUR LIFE KINDA SUCKS TOO..→ Uff... supongo que tu vida también apesta...

AH~ I'M SO FULL~ IT FEELS GREAT! → Ah... estoy lleno. ¡Se siente bien!

THUD→ PUM

CREAK→ CRUJIR

PEEK → OBSERVA