Line Webtoon Translate Beta

Petra!→ Petra!

Tunggu!→ Wait!

Dengan begitu kamu akan terlihat sebagai pria yang yang tegas dan bertanggung jawab.→ That way you'll look like a man who's firm and responsible.

Daripada menunggu Nirmala yang buka mulut, bukankah lebih keren kalau kamu yang menyatakan bahwa kamu memang berniat serius sama putri mereka.→ Instead of waiting for Nirmala to tell the truth, be a man up and tell them that you are serious with their daughter.

Ini saatnya kamu unjuk gigi.→ This is the time you show off.

Aaargh! Ternyata dia sama sekali nggak sadar!→ Aaargh! It turns out she completely doesn't get the point!

Jayden atau Gecko?→ Jayden or Gecko?

Kalau begitu, sekarang ibu tanya siapa yang Nirmala pilih?→ If it so, now I will ask you who's the one you choose Nirmala?

Terkadang ibu suka memaksakan keinginan ibu tanpa memikirkan perasaan orang lain.→ Sometimes you force your will without considering other's feelings.

Iya, ayah benar juga. Maafkan ibu.→ Yes, Honey You're right. I'm sorry.

Kenapa menatapku dengan raut muka begitu!? Aku melakukan ini bukan untukmu, tapi demi putriku!→ Why you look at me with those look!? I did it for my daughter, not you!

Terima kasih, ayah!→ Thank you, Father!

Ayah mertua... Ternyata ayah berpihak padaku.→ Father in Law... Turns out you take my side.

Tapi siapa yang dipilih Nirmala.→ But whom Nirmala chooses.

Bodo amat. Pasti bukan hal yang penting.→ 'Don't care. It must be not important.

Hei, mereka lagi ngobrolin kamu ya? Aku dengar namamu disebut.→ Hey, are they talking 'bout you? I heard your name was mention.

Tapi, bu yang terpenting kan bukan siapa yang ibu pilih.→ But, Darling the most important isn't whom you choose.

Makanya sekarang ia lampiaskan semuanya padamu.→ That's why she's taking everything out on you, now.

Kamu kan tahu dari dulu ibumu kepingin punya mantu yang mirip Andi Lau. Tidak! Lebih tepatnya, dulu waktu masih gadis ibumu bermimpi punya suami kayak Andi Lau, tapi dapetnya malah yang seperti ayah.→ You know that your Mother wants to have a son in law that looks like Andi Lau, don't you. No! It's more exactly that when she was young she has a dream to has a husband that looks like Andi Lau, but turns out Father that your Mother's got.

Nak...→ My daughter...