Line Webtoon Translate Beta

YOU GUYS MUST BE TIRED TOO~ GO TO SLEEP~→ kalian pasti lelah~ tidurlah~

BE CAREFUL→ hati hati

SEE YOU TOMORROW~ BYE, MOMMY~→ sampai ketemu besok~ dadah, bu~

AH~→ ah~

TAP WATER'S REALLY DIFFERENT FROM THE WATER THEY'RE USED TO, SO YOU DON'T WANNA SHOCK THEM. → air keran berbeda dengan air yang biasa ditinggali katak, mereka akan terkejut

WHY~?→ kenapa~?

WHEN YOU CHANGE THEIR WATER, POUR OUT SOME TAP WATER AND LET IT SIT FOR A COUPLE OF DAYS BEFORE PUTTING IT IN. → saat kamu mengganti airnya, tuangkan air keran dan biarkan selama beberapa hari sebelum memasukkannya

I HOPE THEY'LL BE TREE FROGS WHEN THEY GROW UP. I LIKE TREE FROGS. → aku harap mereka akan menjadi pohon kedelai saat besar. aku suka pohon kedelai

I HAD A LOT OF FROGS WHEN I WAS LITTLE. I USED TO HEAR THEM GO "RIBBIT RIBBIT" EVERY NIGHT. → ibu punya banyak katak saat masih kecil. ibu selalu mendengar mereka berbunyi "ribbit ribbit" setiap malam

SHE SAID IF THEY LAY EGGS AT THE BOTTOM, THEY'LL HATCH LATER. → ibu guru bilang kalau mereka bertelur di bawah, mereka akan menetas nanti

I'D BETTER SHOW MOMMY~→ aku akan menunjukkannya pada ibu~

SAME TO YOU!→ kau juga!

MAKE SURE YOU DON'T BREAK THE BOTTLE!→ jangan sampai botolmu rusak!

YEAH...→ iya...

COME GET YOUR TADPOLES WHEN I CALL YOUR NUMBER~→ ambil berudumu saat ibu menyebut namamu~

WOW... THEY'RE MOVING...→ wow... mereka bergerak...

YEAH, THEY'LL BE SO CUTE!→ iya, mereka sangat lucu!

THE TEACHER SAID SHE'S GONNA PUT TADPOLES IN IT, RIGHT?→ bu guru bilang dia akan meletakkan berudu di dalamnya, kan?

YEAH.→ iya

DID YOU BRING A GLASS BOTTLE?→ apa kamu membawa botol?