Line Webtoon Translate Beta

is this shinsu rain?!→ E' la pioggia di Shinsu?

ugh!→ ugh!

!→ !

urgh!→ urgh!

do your worst!→ fai del tuo peggio!

that’s a warrior’s first instinct.→ questo è il primo istinto di un guerriero.

but I understand.→ ma capisco.

you complete fool.→ Sei completamente stupido.

...will be consumed by my flames!→ ...sarà consumato dalle mie fiamme!

everything here...→ Tutto qui...

you fool.→ Stupido.

...that those two make it out of here alive!→ ...che quei due riescano ad uscire vivi da qui!

I’m going to ensure...→ Mi assicurero' che...

I need to do whatever it takes.→ Devo fare tutto quello che serve.

this is no time to hold back in any way.→ non è il momento di trattenersi in alcun modo.

...it might just be possible!→ ...potrebbe essere possibile!

if I use its power to my advantage...→ Se uso il suo potere a mio vantaggio...

there’s dumas’s heart!→ ecco il cuore di dumas!

...but if you attack now, I can’t guarantee that I won’t kill you.→ ...ma se attacchi adesso, non posso garantire che non ti ucciderò.

I don’t want to disobey the family leader, of course...→ Non voglio disobbedire al capofamiglia, ovviamente...