Line Webtoon Translate Beta

gustang.→ Gustang.

you finally decided to show yourself, did you? I thought you were hiding from me.→ Finalmente hai deciso di farti vedere? Pensavo ti stessi nascondendo da me.

step→ passo

step→ passo

don’t be absurd...→ Non essere assurdo...

step→ passo

traumerei.→ traumerei.

step→ passo

step→ passo

are you that afraid to play chess with me?→ Hai paura di giocare a scacchi con me?

that voice...!→ quella voce....!

you sneaky bastard.→ tu subdolo bastardo.

...while I wasn’t here?→ ...mentre non ero qui?

were you trying to steal my king...→ Stavi cercando di rubare il mio re...

!→ !

now stop arguing and just die already.→ Ora smettila di litigare e muori.

but even that so-called truth is just your own subjective opinion.→ ma anche quella cosiddetta verità è solo la vostra opinione soggettiva.

all I need is for you to know the truth!→ Tutto quello di cui ho bisogno e' che tu sappia la verita'!

shut up!→ Stai zitto!

you still haven’t learned your place, I see.→ Vedo che non hai ancora imparato il tuo posto.