Line Webtoon Translate Beta

that’s not possible!→ Non è possibile!

...I still have control over you as well, holan.→ Ho ancora il controllo su di te, Holan.

because like enkidu...→ perché come Enkidu...

and do you know why?→ E sai perche'?

what...?→ Cosa...?

...the king is still under my control.→ ...il re è ancora sotto il mio controllo.

and secondly...→ e in secondo luogo...

you don’t have full control over me anymore!→ Non hai piu' tutto il controllo su di me!

I have two personalities now!→ Ora ho due personalità!

ha! did you think I wouldn’t have considered that?→ Hai pensato che non l'avrei considerato?

that means gustang’s pawn is essentially in my hands.→ Significa che il pedone di Gustang e' essenzialmente nelle mie mani.

...you and enkidu may have joined your bodies together, but enkidu is still under my control.→ Tu ed Enkidu potreste aver unito i vostri corpi, ma Enkidu e' ancora sotto il mio controllo.

firstly...→ in primo luogo...

there are two reasons.→ Ci sono due ragioni.

what?→ Cosa?

but I’m afraid you little creatures won’t get what you want.→ ma temo che voi piccole creature non otterrete quello che volete.

I commend your efforts...→ apprezzo i i tuoi sforzi...

does he want to punish us all?→ Vuole punirci tutti?

then what does gustang hope to achieve by helping him?→ allora cosa spera di ottenere Gustang aiutandolo?

I suppose that’s reasonable enough.→ Suppongo che sia abbastanza ragionevole.