Line Webtoon Translate Beta

SSH→ SSH

I’LL TAKE A SEAT IF YOU DON’T MIND.→ Aku duduk sekejap, harap kau tak mengapa.

SURE~.→ Boleh~.

MEER, WILL YOU WATCH THE BAR FOR A LITTLE BIT?→ Meer, boleh tengok-tengokkan bar sekejap?

SO I’LL TELL YOU.→ Jadi aku akan cerita.

I WOULDN’T WANT TO GIVE YOU THE WRONG IMPRESSION OF OUR CITY.→ Aku tak nak kau pandang buruk dekat bandar kami.

MM...→ Mm...

WOO~ IT SMELLS GOOD.→ Wah~ sedapnya bau.

PLEASE, TELL US MORE.→ Tolong terangkan lagi.

THINGS ARE VERY BAD IN VERSMAN RIGHT NOW. YOU GUYS ARE CAREFREE TRAVELERS.→ Keadaan dekat Versman sekarang sangat teruk. Korang pengembara yang bersahaja.

FLINCH→ TERSENTAK

YOU REALLY DON’T KNOW ANYTHING.→ Kau memang tak tahu apa-apa.

A WAR?→ Perang?

AH, THANKS.→ Ah, terima kasih.

SSH→ SSH

IT’S BECAUSE THERE MIGHT BE A WAR COMING SOON.→ Mungkin sebab akan ada peperangan dalam masa terdekat ni.

THEY’VE BEEN LIKE THAT FROM THE MOMENT WE SET FOOT IN HERE... I DON’T LIKE THIS.→ Dari kita masuk tadi diorang dah macam tu... Aku tak suka.

NOW THAT YOU MENTION IT...→ Bila kau cakap balik...

THEY NEVER USED TO BE ON THEIR GUARD UPON SEEING OUTSIDERS. I WONDER IF SOMETHING HAPPENED.→ Diorang tak pernah setakut macam ni bila nampak orang luar. Aku tertanya-tanya kalau ada sesuatu terjadi.

PEEK→ INTAI