Line Webtoon Translate Beta

WE WANT TO AVOID THOSE SPOTS, SO WE’LL HAVE TO MAKE DETOURS.→ Kita nak elak tempat-tempat itu. Jadi kita kena ikut jalan lain.

RIGHT? IT’S DANGEROUS TO GO NEAR WHERE THE MAGIC FORCE IS STRONG.→ Betul, bukan? Bahaya pergi dekat dengan tempat yang sihirnya kuat.

LET’S TAKE A BREAK BEFORE WE GO ANY FURTHER.→ Mari berehat sekejap sebelum pergi lebih jauh.

I FEEL LIKE MY HANDS ARE TIED WHEN I’M HERE.→ Aku rasa macam tangan diikat bila aku dekat sini.

BUT MOST PEOPLE SHOULD BE OVERWHELMED BY THIS FOREST.→ Tapi kebanyakan orang rasa terbeban dengan hutan ini.

OH, I SEE.→ Oh, macam itu.

AS A MAGICIAN PROTECTED BY THE SPIRIT OF THE FOREST, IREMY MUST FEEL AT HOME HERE.→ Sebagai ahli sihir yang dilindungi semangat hutan, Iremy mesti rasa tenang dekat sini.

YEAH? I FEEL SO CALM AROUND HERE.→ Betulkah? Aku rasa tenang dekat sini.

RGH!→ Ahh!

IT’S SO OVER- WHELMING FROM THE BEGINNING.→ Nampak membebankan dari awal.

THIS IS THE ENTRANCE.→ Inilah pintu masuknya.

URGH→ Ahhh

SSH→ KALIH

TAP→ MERAYU

TAP→ TEPUK DAHI

TAP→ SILANG TANGAN

OOP.→ Aduh.

I’M SURE I’M STRONGER THAN THE MERCHANT.→ Aku yakin aku kuat dari pedagang itu.

YOU CAN’T EVEN FIGHT, SO YOU NEED STRENGTH.→ Kau tak boleh bertarung, jadi kau perlukan kekuatan.

YOU’RE SO WEAK...→ Kau lembik...