Line Webtoon Translate Beta

I received→ aku dapat

each one of us received a part of his character.→ setiap dari kami menerima bagian dari sifatnya.

all of the poe bidau family’s head librarians were born from the family leader’s writings.→ semua kepala perpustakaan anggota keluarga poe bidau lahir dari tulisan ketua keluarga.

there is no book in the tower that he is not entitled to read.→ tidak ada buku di menara, yang tidak berhak dia baca.

the family leader is greater than the tower’s entire history and every text written within it.→ ketua keluarga adalah posisi tertinggi dibandingkan keseluruhan sejarah menara dan setiap teks yang tertulis disana.

ack!→ akk!

grab→ greb

he’s so fast!→ dia cepat!

!→ !

...that perhaps there were things in that book that the family leader shouldn’t have seen?!→ ...ada kemungkinan bahwa hal-hal di dalam buku itu yang seharusnya tidak dilihat oleh ketua keluarga?!

hasn’t it occurred to you...→ bukankah kau juga terpikir begitu...

I didn’t mean to take it, but what if the family leader didn’t read the contents of that book?→ aku tidak berniat mengambil itu, tapi bagaimana kalau ketua keluarga tidak baca isi buku itu?

step→ tap

step→ tap

I must take you with me.→ aku harus membawamu denganku.

you’re a thief.→ kau pencuri.

step→ tap

you stole the family leader’s book.→ kau mencuri buku ketua keluarga.

...and if I let you take me away, I can’t win the bet.→ ...dan jika aku membiarkanmu membawaku, aku tidak bisa menang taruhan.

we made a bet with the family leader for our freedom...→ kami sudah bertaruh dengan ketua keluarga untuk kebebasan kami...