Line Webtoon Translate Beta

I WAS JUST PLAYING AROUND…→ SOLO ESTABA JUGANDO...

HONESTLY…→ HONES- TAMENTE...

I’M LATE BECAUSE OF YOU…→ VOY TARDE POR TU CULPA...

WHAT ARE YOU SO HAPPY ABOUT.→ ¿POR QUÉ ESTÁS TAN CONTENTA?

HYA~→ HYA~

DASH→ CORRER

I’LL BE RIGHT BACK!!→ ¡¡VOLVERÉ EN UN MOMENTO!!

A MINUTE?→ ¿UN MINUTO?

THANKS! IT’S SUCH A FUSS TO TAKE THE STROLLER UP WITH ME.→ ¡GRACIAS! ES UN LÍO LLEVAR EL CARRITO ALLÁ ARRIBA CONMIGO.

OKAY THEN.→ ESTÁ BIEN, ENTONCES.

AHHHH I’M LATE… THIS IS ANNOYING.→ AHHHH, VOY TARDE... ESTO ES MOLESTO.

WOULD YOU MIND WATCHING MY BABY? JUST FOR A MINUTE.→ ¿TE IMPORTARÍA VIGILAR A MI BEBÉ? SOLO POR UN MINUTO.

SORRY, BUT I HAVE TO GO UPSTAIRS TO GET MY KEYS…→ LO SIENTO, PERO TENGO QUE IR ARRIBA A RECOGER MIS LLAVES...

EXCUSE ME!→ ¡DISCULPA!

DASH→ CORRER

AHH I’M LATE! I’M LATE!→ AHH, ¡VOY TARDE! ¡VOY TARDE!

GOTTA GO!! BYE!→ ¡¡TENGO QUE IRME!! ¡ADIÓS!

YOU’RE BUYING WAY TOO MANY TEXT BOOKS THIS MONTH!→ ¡ESTÁS COMPRANDO DEMASIADOS LIBROS DE TEXTO ESTE MES!

MOM! I NEED MONEY FOR A TEXT BOOK! QUICK, HURRY!→ ¡MAMÁ! ¡NECESITO DINERO PARA UN LIBRO DE TEXTO! ¡RÁPIDO, DE PRISA!

WHAT! I WAS GONNA WEAR IT TODAY!!→ ¡¿QUÉ?! ¡¡IBA A USARLA HOY!!