Line Webtoon Translate Beta

I WASN’T GONNA SAY ANYTHING TILL I SAW WHAT THAT BASTARD DID. HE WON’T GET AWAY WITH IT!→ Aku tak akan cakap apa-apa sehingga aku dapat tangkap si celaka itu. Dia tidak akan terlepas!

FLINCH→ Berundur

FLINCH→ Berundur

W...WAIT. I HAVE A COLOSSAL AND PROFOUND REASON FOR ALL THIS...→ K...kejap. Aku ada alasan kukuh...

SWING→ Menganyun

CRACK→ Berderak

GOTCHA! WHERE DO YOU THINK YOU’RE GOING?→ Dah lama aku cari awak! Jangan nak terlepas kali ini!

HALT→ Berhenti

ACK!→ Aduhai!

YOU!→ Awak

TAP→ Menunjuk

CAN’T YOU AT LEAST THINK ABOUT...→ Cuba awak fikirkan...

HUH?→ Huh?

HEH HEH HEH→ Ha ha ha

AND I’M STRONG, TOO. I CAN BE YOUR BAG MULE~→ Aku kuat juga. Biarlah aku angkat beg awak. Tengok, kerja baghal dapat aku buat.

EH HEH HEH→ Ha ha ha

I CAN COOK, I CAN CLEAN, I CAN DO ANYTHING AND EVERYTHING.→ Aku boleh memasak, mengemas dan menguruskan semua kerja.

W...WAIT. I’M COMING WITH YOU!→ K...kejap. Aku nak bergerak bersama-sama.

IN OTHER WORDS, I GOT A WHOLE LOT OF EXPERIENCE UNDER MY BELT...→ Dengan perkataan lain, aku dah masak mangsai.

YOU DON’T KNOW ME BUT I’M PREPARED FOR ANYTHING. I’VE BEEN MISTREATED, LIED TO, AND DECEIVED. I’M A CON, I’M A FRAUD, I’VE BEEN THERE AND DONE THAT.→ Sebenarnya, aku dah bersedia untuk menghadapi apa-apa sahaja. Aku pernah terdera, tertipu dan terpedaya. Aku dipenjarakan atas penipuan kewangan. Perkara sebegini sudah lazim terbiasa dalam kehidupan aku.