Line Webtoon Translate Beta

AFTER PAYING FOR SURGERY ON MAX, I COULD ONLY AFFORD TO SEND JINU TO TERA. → PO TOM, CO JSEM ZAPLATIL OPERACI MAXOVI, MOHL JSEM SI DOVOLIT POSLAT JEN JINA NA TERU.

BUT IT WAS TOO LATE.→ ALE UŽ BYLO POZDĚ.

I HAVE BEEN DOGMATIC THROUGHOUT THE TIME. → BYL JSEM DOG- MATICKÝ PŘES ČAS.

EVENTUALLY... I REALIZED WHAT MY PROBLEM WAS. → POTOM... JSEM SI UVĚDOMIL CO BYL MŮJ PROBLÉM.

I WILL NEVER EVER SEE YOU AGAIN!→ NIKDY TĚ UŽ NEUVIDÍM!

I WILL NEVER...→ NIKDY..

HOW CAN YOU DO THAT?→ JAK JSI TO MOHL UDĚLAT?

WITH THAT MONEY... YOU COULD HAVE SAVED MOM!→ S TĚMI PENĚZI... JSI MOHL ZACHRÁNIT MÁMU!

WHAT DID YOU DO WHEN MOM WAS DYING?→ CO JSI DĚLAL, KDYŽ UMÍRALA MÁMA?

WHAT? SPENT HOW MUCH ON THAT STUPID DOG?→ CO? KOLIK ŽE JSI UTRATIL ZA TOHO BLBÉHO PSA?

BANG→ BUM

I WAS SO DESPERATE TO SAVE MAX. SO I DIDN’T RECOGNIZE THAT IT COULD CAUSE MISUNDERSTANDING TO JINU.→ BYL JSEM ZOUFALÝ A CHTĚL JSEM ZACHRÁNIT MAXE. TAKŽE JSEM NEVĚDĚL ŽE TO JINU NEPOCHOPÍ.

EVEN ANIMALS COULDN’T AVOID THE DISASTER. THE ONLY THING I COULD DO FOR MAX WAS TO TRANSFER MAX’S MIND TO A ROBOT BODY, AND IT COST A FAIR AMOUNT OF MONEY.→ ANI ZVÍŘATA SE NEMOHLA VYHNOUT TÉ KATASTORFĚ. JEDINÁ VĚC CO JSEM MOHL PRO MAXE UDĚLAT BYLA, ŽE JSEM PŘEMÍSTIL MAXŮV MOZEK DO ROBOTICKÉHO TĚLA, A TO STÁLO VELKOU ČÁST PENĚZ.

COUGH → KUCK

COUGH → KUCK

OKAY! IT’LL BE ENOUGH...→ DOBŘE! TOHLE BUDE STAČIT..

IT WAS POSSIBLE BECAUSE THESIS FINALLY PAID FOR MY MERCENARY SERVICE.→ BYLO TO MOŽNÉ PROTOŽE MI TA PRÁCE KONČNĚ ZAPLATILA.

SO, WE DECIDED TO MOVE TO ANOTHER PLANET, TERA THE ANOTHER PLANET.→ TAKŽE JSEM SE ROZHODLI PŘESTĚHOVAT NA JINOU PLANETU, TERA.

ONE DAY, JINU WAS ATTACKED JUST BECAUSE HE WAS A SON OF A MERCENARY.→ JEDNOHO DNE, ZAŮTOČILI NA JINA JEN PROTOŽE BYL SYN ŽOLDÁKA.