Line Webtoon Translate Beta

WAKE UP!→ Word wakker!

YOU!!→ jij!!

JACKASS…→ Klootzak

AN EXPLOITIVE EMPLOYER! → een uitbuitende werkgever!

A REAL ABUSIVE BOSS!!→ een echte mishandelde baas!!

VROOM→ vroem

THAT DARKSLUG, WHO HAD BEEN MY IDOL SINCE I WAS YOUNG, IS→ Die darkslug, wie mijn idool was van kinds af aan, is

VROOM→ vroem

AT THAT TIME, I DIDN’T KNOW. → op dat moment, wist ik het nog niet.

PASS.→ Pas.

IT’S YOU, SIR. DARKSLUG! → Dat ben jij, sir. Darkslug!

BUT THERE’S ONLY ONE THAT I’VE ALWAYS WANTED TO ASSIST. → Maar er is maar één wie ik altijd al wou assisteren.

THERE ARE A LOT OF HEROES IN THE WORLD. → Er zijn veel superhelden in de wereld.

THE FIRST HURDLE IS TO BECOME A "SIDEKICK", A SUPERHERO’S ASSISTANT. → Het eerste obstakel is het worden van een "sidekick", het hulpje van een superheld.

WHY ARE YOU APPLYING TO BE MY SIDEKICK? → Waarom solliciteer je om mijn sidekick te zijn?

BUT THERE IS A HURDLE THAT MUST BE PASSED TO BECOME A SUPERHERO. → Maar er is een obstakel dat je moet overwinnen voordat je een superheld kan worden

JOB OPENING FOR THE SUPERHERO, DARKSLUG’S SIDEKICK → job opening voor de superheld, Darkslug's sidekick

THE BEST HONOR THAT SUPUBLICS CAN HAVE IS TO BECOME SUPERHEROES. → De grootste eer dat supublieken kunnen hebben is het worden van een superheld

A NEOLOGISM THAT DESCRIBES HUMAN BEINGS WHO ARE BORN WITH SUPER POWERS. → een neologisme dat mensen beschrijft die geboren worden met superkrachten

SUPUBLIC→ Supubliek