Line Webtoon Translate Beta

step→ KROK

I don’t want to disobey the family leader, of course...→ OCZYWIŚCIE NIE CHCE BYĆ NIEPOSŁUSZNY PRZYWÓDCY...

but you know very well that you can barely even stand upright, let alone fight me.→ ALE DOBRZE O TYM WIESZ, ŻE LEDWO STOISZ NA NOGACH, NIE MÓWIĄC JUŻ O WALCE ZE MNĄ.

the family leader may have treated the most severe wounds for you...→ PRZYWÓDCA RODZINY MÓGŁ OPATRZYĆ NAJCIĘŻSZE RANY...

step→ KROK

your organs have ruptured.→ TWOJE ORAGANY SĄ ZNISZCZONE.

step→ KROK

your joints and tendons are dislocated and severed.→ TWOJE MIĘŚNIE SĄ PONACIĄGANE I POZRYWANE.

your whole body is bleeding and covered in cuts and bruises.→ CAŁE TWOJE CIAŁO KRWAWI I JEST POKRYTE RANAMI.

...I have to do this.→ ...MUSZĘ TO ZROBIĆ.

bzzzt→ BZZZZT

loom→ LOOM

bzzzt→ BZZZT

no matter what it takes...→ BEZ WZGLĘDU NA WSZYSTKO...

...if my body is destroyed in the process.→ ...JEŚLI MOJE CIAŁO ZOSTANIE PRZY TYM ZNISZCZONE

clench→ ZACISK

bzzzzzzt→ BZZZZZZT

bzzzt→ BZZZT

I don’t care...→ NIE OBCHODZI MNIE TO...

...to save both of them and get out of here alive!→ ...ŻEBY ICH URATOWAĆ I PRZEŻYĆ!