Line Webtoon Translate Beta

I DON'T CARE WHAT YOU SAY. I'M GOING TO TRY IT.→ لا أهتم بما تقول، أنا سأحاول.

...THAT SOUNDS ABSURD...→ ...هذا يبدو غير معقول...

IF IT WORKS, I'LL BECOME A HUMAN BEING AND BE ABLE TO LEAVE.→ إذا نجحت الخطة، سأصبح بشري وسأكون قادراً على المغادرة.

I'LL SHOW THAT CODE REFLECTED IN THE SCALE'S MIRROR TO THE MIRROR AT THE END AND ESCAPE TO THE OUTSIDE.→ سأرى إذا كانت الشفرة انعكست في مقياس المرآة لمرآة النهاية و أهرب إلى الخارج.

AFTER LOOKING IN THE MIRROR TORN OFF THE SCALE AND FINDING SOME KIND OF 'CODE' THAT WILL TURN ME INTO A HUMAN,→ بعد النظر في المرآة، حطّموا المقياس و لتجدوا الشفرة التي ستحولني إلى بشري،

THAT MEANS THAT MIRROR MUST HAVE SOME KIND OF 'ANALYTICAL TRANSFORMATION ABILITY' WHICH TURNS PEOPLE INTO DATA, RIGHT?→ هذا يعني أن المرآة يجب أن تملك نوع من قدرة التحليل التحويلي، والتي تحول البشر إلى بيانات، صحيح؟

AND CREATED SWORN ENEMIES BASED ON THAT DATA.→ ويصنع الأعداء الألداء إعتماداً على هذه البيانات.

FLOATING AROUND IN A THIRD SPACE, THAT SCALE ANALYZES THE PEOPLE WHO COME HERE, TURNS THEM INTO DATA→ يطوف في الفضاء الثالث، المقياس الذي يحلل البشر القادمين إلى هنا، ويحولهم إلى بيانات

AFTER THE MIRROR'S TERRITORY WAS SPLIT IN TWO.→ بعد انقسام منطقة المرآة إلى جزئين.

THE 'SCALE OF THE PAST' WHICH APPEARED HERE → "مقياس الماضي" الذي ظهر هنا

!!→ !!

THEN CONVERSELY, SHOULD IT NOT NATURALLY BE POSSIBLE FOR DATA TO TURN INTO HUMANS?→ إذاً العكس، أليس من الطبيعي أن يكون من الممكن للبيانات أن تتحول إلى بشر؟

GETTING OUT...? BUT YOU'RE DATA!?→ ستخرج من هنا؟ لكنك بيانات

'I'M GETTING OUT OF HERE.'→ "أنا سأخرج من هنا"

ULTIMATELY, AFTER LOSING THE BEING KNOWN AS MY MOTHER,→ و في النهاية بعدما فقدت الكيان التي تدعى والدتي،

...SOUNDS LIKE HE'S TALKING ABOUT BATIS...→ فهو يبدو وكأنه يتحدث عن باتيس

WHATEVER HE'S SAYING...→ أياً كان ما يقول

I HAD BECOME MORE 'HUMAN.'→ أني أصبحت أكثر "إنسانية".

IT WAS AS IF...→ كان الأمر كما لو...

I THOUGHT THAT WAS THE ONLY WAY TO STOP THIS HIDDEN STAGE FROM COLLAPSING.→ اعتقدت أن هذه كانت الطريقة الوحيدة، لإيقاف الطابق المخفي من الإنهيار.