Line Webtoon Translate Beta

and behind him is wooin yu, following smoothly on his tail!→ Và phía sau là Wooin Yu, đang theo sát đuôi một cách hoàn hảo!

hyeok gwon of pungha sports high, the rising star of male youth track racing, is breaking through!→ Hyeok Kwon của Trường Trung học Thể thao Pungha, ngôi sao mới nổi của cuộc đua thanh thiếu niên nam, đang đột phá!

...this is the first time sabbath has taken this formation!→ Đây là lần đầu tiên SABBATH đua theo đội hình!

as far as we've been able to see in this race, ladies and gents...→ Như chúng ta đã thấy trong cuộc đua này, thưa các bạn..

it appears hyeok is playing the leadout man!→ Có vẻ như Hyeok đang đảm nhận làm người dẫn đầu!

wait, folks! it looks like team sabbath is switching up their formation!→ Các bạn nhìn xem! SABBATH đang thay đổi đội hình đua của họ!

...and get ready to make the winner's toast!→ ... và hãy chuẩn bị để lắng nghe bài phát biểu của kẻ chiến thắng!

I'm gonna sprint ahead...→ Tao sẽ đạp hết tốc lực về phía trước...

if they creep up on you, make sure you take them out!→ Nếu bọn nó dám bám theo, hãy tiêu diệt bọn nó!

the real hunt begins now!→ Cuộc đi săn thực sự bắt đầu ngay lúc này!

alright, boys! they're just a bunch of exhausted rabbits now!→ Giờ bọn nó chỉ là lũ thỏ con yếu đuối và kiệt sức!

puhahahaha!!!→ PUHAHAHAHA!!!

it's all my masterplan!→ TẤT CẢ ĐỀU LÀ KẾ HOẠCH VĨ ĐẠI CỦA TAOO!!

everything was a setup for the final sprint!→ MỌI THỨ ĐÃ ĐƯỢC SẮP ĐẶT CHO GIAI ĐOẠN CHẠY NƯỚC RÚT CUỐI CÙNG!

but this is the end for you!→ NHƯNG ĐÂY CHÍNH LÀ KẾT THÚC CỦA BỌN MÀY!

...to get around all our traps and catch up.→ ...ĐỂ CÓ THỂ TRÁNH KHỎI BẪY CỦA BỌN TAO VÀ BẮT KỊP.

and you used up what little stamina you had...→ VÀ BỌN MÀY ĐÃ SỬ DỤNG HẾT CÁI NĂNG LƯỢNG ÍT ỎI ĐÓ...

...was to make you burn through your stamina.→ ... LÀ ĐỂ ĐỐT CHÁY NĂNG LƯỢNG CỦA BỌN MÀY.

but the true purpose of all the obstacles I set up...→ NHƯNG MỤC ĐÍCH THẬT SỰ KHI TAO DÀN DỰNG NHỮNG CHƯỚNG NGẠI NÀY...

you probably thought that you've escaped all our traps!→ BỌN MÀY NGHĨ RẰNG ĐÃ THOÁT KHỎI BẪY CỦA TAO!?