Line Webtoon Translate Beta

...is team sabbath! and they mean business!→ ... là đội SABBATH! và họ vô cùng quyết tâm!

and right behind him...→ và ngay đằng sau anh ấy...

he's exited the tunnel and has taken back the lead!→ Anh ấy đã ra khỏi đường hầm và chiếm lại vị trí dẫn đầu!

wow! team ghost's hwangyeon choi!→ Wow! Là Hwang Yeon Choi của đội GHOST!

★ ALTHOUGH IT IS NOT EMPHASIZED IN THIS EPISODE, YOU SHOULD ALWAYS USE TAILLIGHTS WHEN RIDING AT NIGHT! IT IS VERY DANGEROUS RIDING IN LOW VISIBILITY! ★ → ★ Mặc dù không được nhấn mạnh trong tập này, bạn nên luôn sử dụng đèn sau khi đi vào ban đêm! Nó rất nguy hiểm khi đi trong tầm nhìn thấp!★

* THIS COMIC IS FICTIONAL STORY ABOUT “EXTREME SPORTS” AND TEEN CYCLISTS. PLEASE BEAR IN MIND THAT REALITY AND COMICS ARE DIFFERENT. ALWAYS WEAR A HELMET WHEN YOU RIDE A BIKE AND MAKE SURE THE BRAKES WORK FOR SAFE RIDING!→ * Đây là câu chuyện hư cấu về "Thể thao Cực hạn" và những người đi xe đạp tuổi teen. Xin hãy nhớ rằng thực tế và truyện tranh khác nhau. Luôn đội mũ bảo hiểm khi bạn đạp xe và đảm bảo phanh hoạt động để đi xe an toàn!

...does this bastard keep getting in my way?!→ ... THẰNG KHỐN NÀY CỨ PHẢI CẢN ĐƯỜNG MÌNH?

just why...?!→ CHỈ LÀ TẠI SAO...?!

so why...→ VẬY TẠI SAO....

just like we used to.→ NHƯ BỌN MÌNH ĐÃ TỪNG.

...I can ride with him again.→ ... MÌNH CÓ THỂ ĐẠP XE CÙNG ANH ẤY LẦN NỮA.

if I win the league of street...→ NẾU NHƯ MÌNH THẮNG Ở GIẢI ĐUA ĐƯỜNG PHỐ...

I can ride with sangho.→ MÌNH CÓ THỂ ĐUA VỚI SANGHO.

...will get the chance to ride with me in the final race.→ ...sẽ có cơ hội đua với tôi trong vòng đua cuối cùng.

that's right. whoever wins this tournament...→ Đúng vậy. Bất cứ ai thắng giải đấu này...

...with the winning team of this league of street tournament. is that true?→ ...với đội chiến thắng của giải đấu đường phố này. Có đúng vậy không?

there is talk that you'll ride...→ Có tin đồn rằng anh sẽ đua...

maybe ever.→ CÓ LẼ LÀ MÃI MÃI.

I could tell that I wouldn't get to ride with him like we used to.→ MÌNH BIẾT RẰNG MÌNH VÀ ANH ẤY SẼ KHÔNG THỂ ĐẠP XE CÙNG NHAU NỮA.

...was gone.→ ... ĐÃ BIẾN MẤT.