Line Webtoon Translate Beta

holy...!→ Thánh thần ơi...!

forefoot positioning!→ VỊ TRÍ MŨI CHÂN TRƯỚC!

my impact pedaling has evolved.→ KĨ THUẬT IMPACT PEDALING CỦA MÌNH ĐÃ ĐƯỢC CẢI THIỆN.

it's a much more aggressive posture.→ Đây là tư thế có ích hơn nhiều.

...you end up pedaling more vertically.→ ...cậu sẽ đạp bàn đạp thẳng hơn.

if you pedal at this setting...→ Nếu cậu đạp ở vị trí này...

this is called "forefoot positioning."→ Đây được gọi là "vị trí mũi chân trước."

so that you push down with the tip of your foot.→ để cậu có thể đạp mạnh bằng đầu ngón chân.

move the cleat further forward for a more aggressive pedaling position.→ Chỉnh can lên phía trước để có tư thế đạp xe tốt hơn.

get out of my way! I didn't come this far to lose to a scrub like you.→ BIẾN M.Ẹ ĐI! TAO KHÔNG ĐẾN ĐÂY ĐỂ THUA MỘT THẰNG LẬP DỊ NHƯ MÀY.

incredible! the two cyclists keep overtaking each other!→ Không thể tin được! Hai người liên tục chiếm lấy vị trí dẫn đầu!

...you'll always end up eating my dust!→ MÀY SẼ CHỈ Ở PHÍA SAU NGỬI KHÓI XE TAO MÀ THÔI!

but in the end...→ NHƯNG CUỐI CÙNG...

you can pedal like your life depends on it, doggy eyes!→ MÀY CÓ THỂ ĐẠP NHƯ THỂ MẠNG SỐNG CỦA MÀY PHỤ THUỘC VÀO NÓ, MẮT CHÓ DẠI!

don't tell me you got this far just to lose.→ Đừng nói với tao mày đạp đến mức này chỉ để thua.

what are you doing, vinny?→ Mày đang làm gì vậy, Vinny?

damn! just how much stamina does he have?!→ Chết tiệt! Rốt cuộc sức bền của anh ta đến mức nào vậy?

h-hwangyeon caught up again!!!→ H-HWANGYEON LẠI BẮT KỊP!!!

you don't stand a chance against me!→ MÀY KHÔNG CÓ CỬA VƯỢT QUA TAOOO!!!

I'll show you that I'm superior to you!→ TAO SẼ CHO MÀY THẤY TAO VƯỢT TRỘI HƠN MÀY!