Line Webtoon Translate Beta

jay...?!→ JAY...?!

hey! what are you doing?!→ NÀY?! CẬU ĐANG LÀM GÌ VẬY?!

shelly's not going anywhere.→ SHELLY SẼ KHÔNG ĐI ĐÂU HẾT.

then you could just join our t--→ SAU ĐÓ CẬU CHỈ CẦN GIA NHẬP VÀO ĐỘI CỦA M--

you wouldn't feel so conflicted right now.→ CẬU SẼ KHÔNG CẦN PHẢI CẢM THẤY QUÁ MÂU THUẪN NHƯ NÀY.

if only humming bird was as good as our team.→ PHẢI CHI HUMMING BIRD GIỎI NHƯ ĐỘI MÌNH,

...you leave humming bird.→ ...CẬU SẼ RỜI HUMMING BIRD.

but if you try your hardest and humming bird still loses...→ NHƯNG NẾU CẬU CỐ HẾT SỨC MÀ HUMMING BIRD VẪN THUA...

I'll help you.→ MÌNH SẼ GIÚP CẬU.

okay! so when do you train?→ ĐƯỢC RỒI! VẬY CẬU TẬP LUYỆN LÚC NÀO?

that's a tough assignment.→ SẼ KHÓ NHẰN ĐẤY.

your next match is against monster, isn't it?→ TRẬN TIẾP THEO CỦA CẬU LÀ VỚI MONSTER, ĐÚNG CHỨ?

help humming bird win, huh?→ GIÚP HUMMING BIRD THẮNG, HẢ?

...want to help my team win, you know?→ ...MUỐN GIÚP ĐỘI MÌNH CHIẾN THẮNG, CẬU HIỂU CHỨ?

I just...→ MÌNH CHỈ...

I still don't know what my role on the team is...→ MÌNH VẪN CHƯA BIẾT VAI TRÒ CỦA BẢN THÂN TRONG ĐỘI LÀ GÌ...

yeah... but just riding as fast as I can won't cut it.→ Ừ... NHƯNG CHỈ ĐẠP NHANH THÌ KHÔNG ĐỦ.

one does their best in whatever position they're given on the team.→ MỖI NGƯỜI ĐỀU CỐ GẮNG HẾT SỨC VỚI VỊ TRÍ CỦA MÌNH TRONG ĐỘI.

well... that's teamwork for you.→ THÌ.. ĐÓ LÀ TINH THẦN ĐỒNG ĐỘI CỦA CẬU.

but he keeps telling me not to push myself too hard so I don't get hurt. it's so frustrating...→ NHƯNG ÔNG ẤY KHÔNG MUỐN MÌNH QUÁ SỨC ĐỂ MÌNH KHÔNG BỊ THƯƠNG. THẬT LÀ BỰC BỘI...