Line Webtoon Translate Beta

No, I shouldn’t have been upset. I think it’s because of the kind way you all treat me. → لا، لم يكن علي ان اكون مستاءة، اعتقد انه بسبب المعاملة الطيبة التي عاملتوني بيها

I’m sorry, I never intended to talk about your situation so insensitively.→ انا اسف، لم تكن نيتي ان اتحدث عن موقفك بغير مراعاة

And for the way you responded. → ولطريقة التي جاوبت بها

For being brave enough to try something I desired. → لكوني شجاع كفاية وتجربة شيئ انا اريده

Because, far from feeling remorseful or guilty, I am proud. → لانه بعيدا عن الشعور بالذنب او الاسف، انا فخور

I’m so glad you say that. → انا ممتن انك قولتي ذلك

Why would you apologize?→ لما تريد الاعتذار؟

As you know perfectly well, we both took part in those… moments. → كما تعلم جيدا، نحن الاثنين جزء من... هذه اللحظات

We have shared a few moments, you and I, and I’ve never felt the need to apologize.→ لقد شاركنا بعض اللحظات، انا وانتِ ولم أشعر بالرغبة في الاعتذار

While I… → بينما انا...

He’s giving a lot of importance to what he did. → انه يعطي أهمية كبيرة لما يفعله

And I wonder where that leaves me. → وانا متعجب من أمري

Well, my cousin is acting so chivalrous and remorseful... → حسنا، قريبي يتصرف بشهامة وندم

It’s just that it occurred to me… → انه فقط حدث لي...

I’m really sorry, I didn't express myself clearly. → انا حقا اسف، انا لم أوضح نفسي بشكل صحيح

And I don’t understand why you’re talking about this.→ وانا لا أعلم لماذا تتحدث عن ذلك

Every day I’m more convinced.→ كل يوم يزيد اقتناعي

And I stand by it. → وانا علي كلمتي

And you have repeated a thousand times that you’re not interested in marrying again!→ وانتِ قولتي الف مرة انك لست مهتمة بالزواج مجددا

You know that Óliver must marry someone of his status, preferably with a title. → انتِ تعلمين ذلك أنه يجب علي أوليفر ان يتزوج شخص من نفس مكانته