Line Webtoon Translate Beta

WARNING This episode contains depictions of violence that may be upsetting for some readers.→ 警告 このエピソードには一部の読者に 動揺を与える可能性のある暴力表現が含まれています

to be continued→ 続く

...this memory.→ ...消そうと思う

I’m going to erase...→ 俺はこの記憶を...

I feel miserable.→ みじめな気分だ

...that this happened, traumerei.→ トロイメライ

it’s your fault...→ お前の責任だぞ

enkidu.→ エンキドゥ

because of that monster.→ あの化け物のせいでな

---- died...→ ...は死んだ

enkidu?→ エンキドゥ？

...?→ ...？

enkidu?→ エンキドゥ...だったかな？

what was its name again?→ 名前は何でしたかね？

...is in here.→ ...ここにいます

but the animal that tormented you for so long...→ あなたが過去に長い間 苦しめてきた生き物が...

perhaps you’ve already forgotten about it.→ すでに お忘れでしょうが

what?→ どういうことだ？

we’ve prepared exactly what you wanted.→ あなたが望むものを しっかり用意しておりますので

I didn’t think you would get so angry!→ そんなに 怒ることではありませんよ