Line Webtoon Translate Beta

everything suddenly turned white, and then they disappeared!→ 突然全て真っ白になって やつらが消えてしまいました！

what happened?→ 何が起きたんですか？

vice-commander!→ 副団長！

you arrogant little prick!→ この... 傲慢なクソ野郎め！

what did you just say?!→ テメー なに言ってやがる！

...I feel like I could beat you.→ ...勝つのは私だっただろうね

what?!→ なに？

and honestly, if we were to fight for real...→ これはついでだが 仮に我々が本気で 闘っていたとして

...someone is going to have to die.→ ...誰かが死ななければならない

if you keep getting in the way of our mission...→ 君がそれでも 私たちの行く道を阻もうとするなら

in other words, you can’t catch me.→ 言い換えれば... 君はもう 私を捕まえることはできない

we’re isolated from each other as long as you’re in that space.→ 君がその空間にいる限り 私たちは完全に隔離された状態というわけだ

it creates a temporary blank space around those trapped in it.→ 一時的に無の空間を生み出す 仕掛けがしてあってね

when my dark charge is deactivated by force...→ 私の暗転呪術は 強制的に無効化された時

kirrrrr!→ キルルルルル！

kirrrrrrr!→ キルルルルル！

kirrrr...→ キルルル...

?→ ？

...charge.→ ...チャージ

WARNING This episode contains depictions of violence that may be upsetting for some readers.→ 警告 このエピソードには一部の読者に 動揺を与える可能性のある暴力表現が含まれています