Line Webtoon Translate Beta

I can take care of mysel--→ 自分のことは自分でなんとかする！

don’t worry about me!→ 俺のことはいい！

but I thought you were in danger, khun!→ けどクンさんが危ないと思って！

dumas is looking for you! why would you come to him like this?!→ デュマはお前を探してたんだ！ なんで自分で来ちまったんだよ！

bam! what are you doing here?→ 夜！ ここで何してるんだ！

SIU→ SIU

Season 3 Bam VS Dumas 1→ シーズン3 夜VSデュマ1

I finally found you.→ とうとう見つけたぞ

irregular.→ 非選別者

dumas.→ デュマ

you were what?!→ なんだって！？

...sleeping.→ ...寝てた

I was just...→ 俺は今まで...

where the heck have you been this whole time?! → そもそも 今までどこで何してたんだよ！

hmph! you insult my dignity.→ 兄貴... 威厳が台無しだろ

stop messing around and help us out!→ 言ってないで 早く助けろ！

you just randomly appear out of nowhere and call yourself king?!→ 突然現れて 王が来てやっただと！？

SIU→ SIU

Season 3 Enkidu 5→ シーズン3 エンキドゥ5

the king of the beastkin has arrived.→ 犬族の王が来てやったぞ