Line Webtoon Translate Beta

we’re going to conquer this tower...→ BU KULEYİ FETHEDECEĞİZ...

there’s hardly anyone stronger than us in the tower!→ KULEDE BİZDEN DAHA GÜÇLÜ KİMSE YOK!

we can kill as many people as we like, and no one can stop us!→ İSTEDİĞİMİZ KADAR İNZAN ÖLDÜREBİLİRİZ VE BU KONUDA KİMSE BİZE KARIŞAMAZ!

we have the power to split mountains and seas with a wave of our hand now.→ ARTIK ELİMİZ SALLAYARAK DAĞLARI DENİZLER YARACAK GÜÇLERE SAHİBİZ.

the thought of being our enemy, I mean.→ DÜŞMANIMIZ OLMA DÜŞÜNCESİ YANİ.

doesn’t it scare you?→ BU SENİ KORKUTMUYOR MU?

we’re enemies now.→ ARTIK DÜŞMANIZ.

I know.→ BİLİYORUM.

...we’ll be enemies, yirang.→ DÜŞMAN OLACAĞIZ, YİRANG.

the next time we see each other...→ BİR SONRAKİ GÖRÜŞMEMİZDE.

...it almost breaks my heart.→ NEREDEYSE KALBİM DURACAK.

when I think about that...→ BUNU DÜŞÜNDÜĞÜMDE.

the last time we see each other.→ BİRBİRİMİZ SON GÖRÜŞÜMÜZ OLACAK.

since this could be...→ BOLASI ÇÜNKÜ.

I’m not sure I could bring myself to leave if I looked into his eyes.→ GÖZLERİNİN İÇİNE BAKINCA AYRILABİLECEĞİMDEN EMİN DEĞİLİM.

yeah...→ EVET...

are you really going to leave without seeing traumerei one last time?→ TARUMERE Yİ SON BİRKEZ GÖRMEDEN Mİ GİDECEKSİN?

thanks for your help, yirang.→ HER ŞEY İÇİN TEŞEKKÜRLER. YİRANG.

that’s why this room ended up being the rendezvous point.→ AMA EĞER BURDAN AYRILACAKSAM BU PENCEREDEN ÇIKMAK İSTERDİM.

it might seem kind of ironic...→ BURAYA BİRKEZ BİLE YUKARI BAKMAK İÇİN GELMEDİM...