Line Webtoon Translate Beta

in the banquet hall after the party ended→ PARTİ BİTTİKTEN SONRA SALONDA...

I’m one of the tower’s rulers.→ BEN KULENİN YÖNETİCİLERİNDEN BİRİYİM.

I can have whatever I want now.→ ARTIK NE İSTERSEM YAPABİLİRİM

I must have her.→ ONA SAHİP OLMALIYIM.

no matter what it takes...→ NE PAHASINA OLURSA OLSUN.

it was possessiveness.→ BİR SAHİPLENMEYDİ.

and what he felt wasn’t love.→ VE TRAUMEREI'IN HİSSETTİĞİ AŞK DEĞİLDİ.

I can’t let her leave me...→ BENİ TERK ETMESİNE İZİN VEREMEM.

he’s right... I’m a ruler now...→ O HAKLI... BEN ARTIK BİR HÜKÜMDARIM.

traumerei decided to overwrite his forgotten past emotions with what he felt in that moment.→ TRAUMEREI O AN UNUTTUĞU GEÇMİŞ ANILAR VE DUYGULARINI ÜZERİNE YENİ HİSSETTİKLERİNİ YAZMAYA KARAR VERDİ

so he said we need to change ourselves.→ BU YÜZDEN KENİDİMİZ DEĞİŞTİRMEMİZ GEREKTİİNİ SÖYLEDİ.

...we have to act accordingly.→ ARTIK BUNA GÖRE HAREKET ETMELİYİZ.

since we’re leaders of the tower now...→ ARTIK KULENİN LİDERLERİ BİZ OLDUĞUMUZA GÖRE.

yeah, I remember jahad saying something about that.→ EVET, ZAHARDIN BU KONUDA BİR ŞEYLER SÖYLEDİĞİNİ HATIRLIYORUM.

after all, we’re going to be this tower’s history.→ NEDE OLSA BU KULENİN TARİHİNİ BİZ YAZACAĞIZ.

the records that we pass down to our descendants are far more important now.→ TORUNLARIMIZA AKTARDIĞIMIZ ANILAR ŞİMDİ ÇOK DAHA ÖNEMLİ.

our individual memories don’t matter so much anymore.→ BİREYSEL ANILARIMIZ ARTIK O KADAR DA ÖNEMLİ DEĞİL.

that’s right.→ HAKLISIN BU DOĞRU.

but that’s also what we wanted, isn’t it?→ AMA BİZİMDE İSTEDİĞİMİZ BUYDU DEĞİL Mİ?

we’ve changed.→ ÇOK DEĞİŞTİK.