Line Webtoon Translate Beta

up next, lord traumerei and haetae...→ Sırada, Lord Traumerei ve Haetae var.

the party got off to a smooth start.→ parti sorunsuz bir başlangıç yaptı.

as traumerei’s friends and the various guests mingled...→ traumerei'nin arkadaşları ve çeşitli konuklar birbirine karışırken...

...so it’s difficult to get to know him.→ ...bu yüzden onu tanımak zor.

arie hon is always by himself...→ Arie Hon her zaman tek başınadır.

...he looks like a gentleman on the outside, but he’s very edgy and arrogant. everyone calls him a psychopath.→ ...dışarıdan bir beyefendi gibi görünüyor, ama çok sinirli ve kibirli. herkes ona psikopat diyor.

as for poe bidau gustang...→ Poe Bidau Gustang'a gelince.

he’s like a wolf in sheep’s clothing.→ Kuzu postuna bürünmüş bir kurt gibi.

...he had a cold and calculating eye for people.→ ...insanlar için soğuk ve hesapçı bir gözü vardı.

although khun edahn seemed pleasant and got along well with everyone...→ khun edahn hoş görünüyordu ve herkesle iyi geçiniyordu...

the beautiful and elegant yirang yeon was, in fact, a terrifying person.→ Güzel ve zarif Yirang Yeon aslında korkunç biriydi.

...and enkidu found out a little more about them.→ ...ve Enkidu onlar hakkında biraz daha fazla şey öğrendi.

although they hadn’t seen each other in ages, the reminiscences quickly began to pour out of them...→ Birbirlerini uzun zamandır görmemiş olmalarına rağmen, anıları hızla dökülmeye başladı...

these were traumerei’s friends who had climbed the tower with him.→ Bunlar Traumerei'nin kuleye onunla birlikte tırmanan arkadaşlarıydı.

the party started with everyone in good spirits.→ Parti herkesin neşesiyle başladı.

...an extremely bold but tempting idea.→ ...son derece cesur ve cazip bir fikir.

it was...→ öyleydi.

"...I could finally be one of them..."→ "...Sonunda onlardan biri olabilirim..."

"maybe then..."→ "Belki o zaman..."

"and what if no one found out about it?"→ "Peki ya kimse bunu öğrenmezse?"