Line Webtoon Translate Beta

rang!→ rang!

edahn! hon!→ edahn! hon!

step→ Adım

...traumerei would be announcing his engagement to amizu.→ ...traumerei, Amizu ile nişanlandığını duyuracaktı.

...to know about this.→ ...bunu bilmenizi istiyorum.

I want everyone...→ Herkesi istiyorum.

but I don’t have a choice.→ ama başka seçeneğim yok.

I can’t stand parties.→ Partilere dayanamıyorum.

soon, in this place that would later become the lo po bia battleship...→ Yakında, daha sonra Lo Po Bia savaş gemisi olacak olan bu yerde.

the guests had all arrived at the party.→ misafirlerin hepsi partiye gelmişti.

I didn’t think he’d have the sense to prepare an event like this for a lady. he sure has grown up a lot.→ Bir bayan için böyle bir etkinlik hazırlayacak kadar mantıklı olduğunu düşünmemiştim.Çok büyüdüğü kesin.

all right.→ Tamam.

lord gustang, blossom can’t come because she’s sleeping!→ Lord Gustang, Blossom gelemez çünkü uyuyor!

you’re the best, hon!→ Sen en iyisisin, tatlım!

we love you, edahn!→ seni̇ sevi̇yoruz, edahn!

I don’t understand what anyone finds attractive about those fools.→ Bu aptalların nesini çekici buluyorlar anlamıyorum.

leader of the yeon family yirang yeon→ yeon ai̇lesi̇ni̇n li̇deri̇ yirang yeon

l-lord edahn, please, don’t draw your sword!→ Lord Edahn, lütfen kılıcınızı çekmeyin!

get down on the floor!→ Yere yatın!

when are they going to grow up?→ Ne zaman büyüyecekler?