Line Webtoon Translate Beta

they told him to be wary of enkidu...→ ONA ENKİDU’YA KARŞI DİKKATLİ OLMASINI SÖYLEDİLER…

they thought it was odd that traumerei had become so close to a human being rather than an animal.→ TRAU MEREİ’NİN BİR İNSANA BİR HAYVANDAN DAHA YAKIN OLMASININ DEĞİŞİK OLDUĞUNU DÜŞÜNDÜLER.

when traumerei’s companions found out about enkidu...→ TRAU MEREİ’NİN ARKADAŞLARI ENKİDU HAKKINDA ÖĞRENDİKLERİNDE…

he taught him how to use shinsu and how to fight.→ ONA SHIN SU’NUN NASIL KULLANILACAĞINI VE NASIL DÖVÜŞÜLECEĞİNİ ÖĞRETTİ.

after that...→ BUNDAN SONRA…

you’d better live up to that name.→ İSMİNE YAKIŞIR BİR ŞEKİLDE YAŞASAN İYİ OLUR.

you’ve already chosen a last name for yourself, have you?→ KENDİNE ÇOKTAN BİR SOYAD SEÇTİN, DEĞİL Mİ?

does that body have a name?→ BU VÜCUDUN BİR İSMİ VAR MI?

I’ll teach you lots of things.→ SANA BİR SÜRÜ ŞEY ÖĞRETECEĞİM.

that was amazing...→ BU MUHTEŞEMDİ…

did you see that?→ BUNU GÖRDÜN MÜ?

this is how you use shinsu.→ SHIN SU’YU BÖYLE KULLANIRSIN.

do you know how to use shinsu?→ SHINSU’NUN NASIL KULLANILACAĞINI BİLİYOR MUSUN?

I can handle this!→ BUNUNLA BAŞA ÇIKABİLİRİM.

I chose this body so that I could help you!→ BU VÜCUDU SEÇTİM Kİ SANA YARDIM EDEBİLEYİM.

you’re not ready to face that ancient creature yet.→ BU ANTİK YARATIKLA YÜZLEŞMEYE HAZIR DEĞİLSİN.

that was very reckless of you.→ BU ÇOK DÜŞÜNCESİZCEYDİ.

I see.→ ANLIYORUM.

I’ve come to be your friend as you commanded me.→ EMRETTİĞİN GİBİ ARKADAŞIN OLMAYA GELDİM

little did he know that this would be the start of yet another split.→ Bunun başka bir ayrılığın başlangıcı olacağını çok az biliyordu.