Line Webtoon Translate Beta

since you can turn yourself into anything...→ Kendini her şeye dönüştürebildiğin için.

what?→ ne?

I want you to become human.→ İnsan olmanı istiyorum.

was more than that.→ bundan daha fazlasıydı.

but what traumerei really wanted...→ ama traumerei'nin asıl istediği.

what the workshop master had meant when he said this was a creature that was nothing in and of itself but can become anything.→ Atölye ustasının bunun kendi başına hiçbir şey olmayan ama her şeye dönüşebilen bir yaratık olduğunu söylerken ne demek istemişti?

it was only then that he realized...→ ancak o zaman farkına vardı.

but not traumerei.→ ama traumerei rahatsız olmuyordu.

and said it made them uncomfortable.→ ve bunun kendilerini rahatsız ettiğini söylediler.

everyone who saw the creature was shocked by it...→ Yaratığı gören herkes şok oldu.

the creature could even imitate people’s voice and behavior perfectly.→ Yaratık insanların seslerini ve davranışlarını bile mükemmel bir şekilde taklit edebiliyordu.

it learned to transform exactly into anyone it encountered.→ karşılaştığı herhangi birine tam olarak dönüşmeyi öğrendi.

...it developed its own unique ability.→ ...kendine özgü bir yetenek geliştirdi.

as the creature followed traumerei throughout his palace...→ Yaratık Traumerei'yi sarayında takip ederken.

it became obsessed with following traumerei everywhere since he paid no attention to it.→ ilgilenilmediği için traumerei'yi her yerde takip etmeyi takıntı haline getirdi.

and then, at some point...→ ve , bir noktadan sonra.

...it was neglected in traumerei’s room for a very long time.→ ...traumerei'nin odasında çok uzun süre ihmal edildi.

after the creature was given to traumerei by the workshop master...→ yaratık atölye ustası tarafından traumerei'ye verildikten sonra.

this is the thing I asked for...?→ İstediğim şey bu muydu?

this is it...?→ Bu kadar mı?