Line Webtoon Translate Beta

if I send this to owen...→ wenn ich das an Owen schicke ...

would you cut that out?→ würdest du das weglassen?

let's hurry up and kiss so we can go get breakfast.→ lass uns schnell küssen, damit wir frühstücken gehen können.

what was that...?→ was war das...?

and come get breakfast when you're done!→ und komm zum Frühstück vorbei, wenn du fertig bist!

I'm so sorry! please continue!→ Es tut mir so leid! Bitte machen Sie weiter!

n-no! would you snap out of it already?! it's the next room over!→ n-nein! würdest du endlich zusammenkommen?! Es ist das Zimmer nebenan!

is that... my breakfast?→ ist das ... mein Frühstück?

huh...?→ hm...?

is this it?→ ist es das?

you know...→ Du weißt...

w-wanna what...?→ w-willst du was...?

huh?→ hm?

...wanna...?→ ...will...?

do you...→ Tust du...

y-yeah...→ j-ja …

it really feels like we're on vacation, alone. doesn't it?→ es fühlt sich wirklich so an, als wären wir allein im Urlaub, nicht wahr?

hey, being alone like this...→ hey, so allein zu sein ...

okay...→ Okay...

you really startled me...→ du hast mich wirklich erschreckt...